ECONOMÍA

En el Mercado Rodríguez, el precio de la carne de cerdo continúa entre los Bs 38 y 39 por kilo, dependiendo del corte.

El Ejecutivo remitió a la Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP) un nuevo proyecto de ley de financiamiento externo con la cooperación alemana, a través del banco KfW, orientado a fortalecer los servicios básicos en Santa Cruz. El ministro de Planificación del Desarrollo, Sergio Cusicanqui, informó que los recursos serán destinados al Programa de Agua Potable y Alcantarillado en Áreas Periurbanas–Fase V. La autoridad indicó que el programa será ejecutado por el Gobierno Autónomo Municipal de Santa Cruz y está dirigido a ampliar el sistema de alcantarillado sanitario en los distritos 5 y 6 del municipio de Santa Cruz de la Sierra, que beneficiará a más de 160.000 habitantes. “Con esta iniciativa se busca mejorar las condiciones de saneamiento y atender una de las principales necesidades de la población en estas zonas”. Responsabilidad El ministro Cusicanqui reiteró que el Órgano Ejecutivo continuará cumpliendo su responsabilidad de gestionar recursos externos y promover inversiones que impulsen el desarrollo integral del país. “Seguimos gestionando estos créditos externos, remitiéndolos a la Asamblea para su consideración, con la esperanza de que sean tratados y aprobados en beneficio del pueblo boliviano”, sostuvo. Proyectos pendientes Según los datos, con esta propuesta normativa suman 19 proyectos de ley para su aprobación en el Legislativo por un total de más de $us 1.667 millones. Sin embargo, lamentó la falta de celeridad de la Asamblea en la aprobación de los proyectos, lo que, según dijo, generó un bloqueo al financiamiento externo y contribuye a los problemas de provisión de divisas que enfrenta el país. “Si hubiéramos tenido la aprobación de los financiamientos externos en la Asamblea, no estaríamos con estos problemas de provisión de divisas que se tienen en la actualidad”.

  Con más de 7 millones de transacciones, la aplicación “Consume lo Nuestro” movilizó más de Bs 787 millones, beneficiando a más de 1.533 unidades productivas de toda Bolivia, destacó este lunes el presidente Luis Arce. Se trata de un impulso directo a miles de familias productoras que encuentran en esta herramienta digital una oportunidad real de crecimiento y venta de sus productos. “A través de nuestra aplicación ‘Consume lo Nuestro’, logramos movilizar más de Bs787 millones, recursos que llegaron de manera directa a 1.533 unidades productivas en todo el país”, detalló en una publicación en sus redes sociales. Además, el 57% de estas empresas están lideradas por mujeres, quienes con esfuerzo y talento sostienen el desarrollo de sus comunidades y dinamizan la economía nacional. Fueron más de 7 millones de transacciones, lo que muestran la confianza del pueblo boliviano en la calidad de lo “Hecho en Bolivia”. Creada por el Decreto Supremo (DS) 4513 de mayo de 2021, la aplicación “Consume lo Nuestro” permite a los servidores públicos cobrar, con la compra de productos nacionales, su bono de refrigerio de cada mes. Se creó para reactivar la economía boliviana y fomentar el consumo de productos y servicios que llevan el sello “Hecho en Bolivia”. En 2023 se amplió el uso de la aplicación a municipios y empresas privadas, con la finalidad de fomentar la producción hecha en Bolivia. Arce destacó que “la implementación de pagos diarios proporciona liquidez inmediata a las empresas, permitiéndoles aumentar la producción, mejorar el abastecimiento y generar empleo digno”. “¡Sigamos impulsando la calidad y el esfuerzo de nuestras y nuestros productores!”, instó el jefe de Estado.

  La industria petrolera es un negocio de alto riesgo y así quedó demostrado en el proyecto exploratorio Yapucaiti-X1 (YAP-X1), donde el Estado, a través de YPFB, invirtió Bs 430 millones, pero no pudo completar el objetivo inicialmente trazado en busca de reservas hidrocarburíferas, especialmente de gas natural. El dinero ejecutado hasta la fecha es mayor incluso al que se requirió para la construcción del aeropuerto internacional Alcantarí, que costó alrededor de Bs 380 millones. El secretario departamental de Hidrocarburos y Minería de Chuquisaca, Cristian Martínez, informó que la inversión programada en YAP-X1 era de Bs 630 millones y se ejecutaron Bs 430 millones. “Entonces no es que se haya acabado el presupuesto”, remarcó. Considerando el tiempo transcurrido, es decir, un año desde el inicio de operaciones, YPFB usó Bs 1 millón por día, pero para no seguir erogando recursos decidió interrumpir el contrato con las empresas terciarizadoras y comenzar el traslado de equipos a su base operativa en Santa Cruz, añadió Martínez. YPFB dejó de manera temporal el pozo Yapucaiti-X1 debido a ciertas “circunstancias geológicas”. El objetivo era llegar y evaluar el potencial hidrocarburífero existente en los reservorios de las formaciones Huamampampa, Icla y Santa Rosa. No obstante, según explicó Martínez, solo se alcanzó Huamampampa e Icla “superior”, donde por más que insistieron no pudieron superar las “fallas” para dar con Santa Rosa. “Las fallas son rupturas del subsuelo en profundidad, que no se conocen a ciencia cierta hasta que se hace la perforación y a veces los bloques cuando se chocan y quiebran debido a los movimientos tectónicos, se entrelazan o se alejan, en este caso se han entrelazado”, indicó También se detectó una “alta saturación de agua”, lo cual no es bueno en la perforación de un pozo hidrocarburífero. Además, “estas formaciones productoras (Huamampampa e Icla) no tenían roca sello”, recalcó el ingeniero petrolero. Consultado sobre si YPFB retomará las operaciones en YAP-X1, Martínez indicó que si bien las petroleras no vuelven al mismo pozo, suelen retornar al área después de dos, tres o cuatro años, pero para realizar una nueva perforación, así como ocurrió con el Ingre e Iñau que también están en Chuquisaca. OPTIMISMO CON IÑAU Las operaciones en el pozo Iñau-X3D avanzan y las autoridades departamentales ven con optimismo el futuro de este proyecto exploratorio. La presidenta de la Asamblea Legislativa Departamental de Chuquisaca (ALP), Silvia Garnica, indicó que tras conversar con los ingenieros a cargo del proyecto quedó una sensación de optimismo con el Iñau. “Ya estamos en el segundo objetivo que es (la formación) Icla, lo cual nos da esperanzas de que se pueda encontrar el objetivo final (Santa Rosa)”, remarcó en Correo del Sur Radio. En conferencia de prensa, el asambleísta Ricardo Zárate advirtió que si no hay nuevas perforaciones, la economía de Chuquisaca será precaria y sugirió a la Gobernación convocar a expertos. El sábado una comisión conformada por la Secretaría de Hidrocarburos y Minería de la Gobernación, la Asamblea Legislativa Departamental y el Comité Cívico de los Intereses de Chuquisaca asistió a una reunión con Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) en Camiri, Santa Cruz, para recibir información sobre YAP X-1 e Iñau-X3D. DATOS VALIOSOS Expertos en hidrocarburos, entre ellos Fernando Rodríguez, consideran que no todo es pérdida, pues la información que se recabó es valiosa para otros proyectos exploratorios en el área. Situación actual de Yapucaiti e IÑAU YAPUCAITI-X1 EN ABANDONO TEMPORAL Profundidad objetivo: 6.280 m Profundidad alcanzada: 5.300 m Cese de operaciones: 23/09/25 Trabajos: se hará una diagnosis geológica, es decir, un estudio de la conformación de las arenas en el fondo del pozo para poder establecer la profundidad de la formación Santa Rosa y determinar las posteriores acciones y decisiones que se asumirán, previo informe y tratamientos entre YPFB, el Ministerio de Hidrocarburos y la Agencia Nacional de Hidrocarburos. Este trabajo podría durar hasta un año. No es posible adelantar la fecha del reinicio de las operaciones, debido a la transición de Gobierno, lo cual repercutirá en retraso. IÑAU-X3D EN OPERACIÓN Profundidad objetivo: 5.750 m Profundidad actual: 3.670 m al sábado 04/10/25 Arenas Objetivo: Huamampampa, Icla y Santa Rosa  No reporta novedades y/o observaciones negativas  Se han realizado dos “side track” (desvíos) como operaciones rutinarias cuando se encuentra una falla. Se espera que se pueda llegar a la arena objetivo a finales de año o inicios de enero para poder proceder a la evaluación de la formación mediante pruebas de producción para poder determinar la presencia de hidrocarburos y el volumen comercial.

El pasado domingo 28 de septiembre, la Planta de Amoniaco Urea (PAU) de Bulo Bulo tuvo que ser paralizada a raíz del daño en un tubo del caldero. La fuerza mayor, que detiene la producción de urea para el mercado interno y de exportación, estaría arrojando hasta $us 800 mil diarios en pérdidas de ventas. Según Ríos hasta ayer, sábado, no se habían reanudado las labores en la planta y hasta este domingo, las pérdidas podrían ascender entre $us 5 y 6 millones en ventas. “Está parada la planta. Por lo menos, hasta ayer (sábado) estaba parada y lo que están haciendo, es rellenar el tubo número ocho porque ya se han dañado varios tubos y los están parchando y, al final, van a tener que reparar todos los tubos o cambiar el caldero”, indicó el analista, de formación ingeniero industrial. Explicó que “el problema de fondo” es el agua que se proporciona al caldero, que no es la apropiada técnicamente, lo que corroe las piezas metálicas, se rompen y se debe paralizar la planta. “Una vez reparado el tubo, deben volver a arrancar la planta. Lo que hay que hacer, es reparar todo el sistema de agua, hacer un buen tratamiento que cuesta varios millones de dólares y, después de eso, va a haber que cambiar todos los tubos de una vez, porque ya están corroídos, se van a ir dañando, o hay que cambiar todo el caldero, hay que ver bien qué es lo que vale la pena hacer”, sostuvo Ríos, al mencionar que la información que tiene, proviene “desde adentro”. Críticas a las paralizaciones Analistas y especialistas del sector hidrocarburos, en numerosas ocasiones, han criticado la gestión de YPFB al frente de la PAU, por operarla al 35% de su capacidad y por las múltiples paralizaciones, siendo que se trata de una inversión de $us 953 millones, inaugurada en 2017 por el entonces presidente, Evo Morales. En febrero se había reportado una de las más prolongadas paralizaciones de la planta, de más de 30 días. En septiembre, en ocasión del aniversario de Cochabamba, YPFB solo destacó que entre enero y agosto, la PAU, denominada también “Marcelo Quiroga Santa Cruz”, registró un récord al producir 384.848 toneladas métricas (TM) de urea granulada. “Esta cantidad representa un récord histórico de producción y supera en aproximadamente 20% a la producción acumulada alcanzada en igual período de 2024, cuando se tuvo un aporte de 320.802 TM”, destacó en la ocasión el gerente de Industrialización de YPFB, Marco Antonio Rocabado. De acuerdo con la información oficial, se tiene planificada una estrategia de operación y mantenimiento que contempla actividades que serán ejecutadas entre 2025 y 2026, “con la finalidad de garantizar la continuidad operativa del complejo petroquímico en las próximas gestiones”.

Como parte de la política nacional de sustitución de importaciones, el Gobierno inauguró en San Lorenzo dos plantas industrializadoras: una extractora de aceite y otra para la producción de alimento balanceado para ganado y avicultura, que apuntan a diversificar la economía tarijeña y fortalecer la producción local. El presidente Luis Arce y el vicepresidente David Choquehuanca encabezaron el acto de inauguración, que también incluyó la entrega del puente de Tomatitas, infraestructura vial que mejora la conexión entre San Lorenzo, la capital tarijeña, y el resto del país. Durante su intervención, Arce explicó que las obras forman parte de la estrategia gubernamental de industrialización con sustitución de importaciones, orientada a generar valor agregado en los productos locales y a reducir la dependencia de insumos externos. En total, ambas inversiones superan los Bs 19,2 millones. “Con estas plantas estamos demostrando que Tarija tiene capacidad para producir, transformar y generar su propia riqueza”, expresó el mandatario. La Planta Extractora de Aceite Esencial de Manzanilla requirió Bs 5,43 millones y se construyó mediante el Fondo Concursable de Inversión Pública Productiva (Focipp), a partir de una iniciativa presentada por la Alcaldía de San Lorenzo, que administrará su funcionamiento. La industria procesará unas 220 toneladas de manzanilla al año, materia prima que será provista por los productores locales, cuya cosecha anual ronda las 780 toneladas. El proyecto permitirá transformar la manzanilla en aceite esencial e hidrolato, producto con alta demanda en el mercado nacional y potencial de exportación. Con ello, se espera dinamizar la economía comunitaria y abrir nuevas oportunidades para los agricultores de la zona. La segunda obra entregada, la Planta Procesadora de Alimentos Balanceados, fue construida con Bs 13,8 millones de inversión y está destinada a fortalecer la producción bovina, porcina y avícola. Esta factoría proporcionará alimento para el ganado durante todo el año, especialmente en los meses de invierno, cuando escasea el forraje. Arce destacó que estas obras apuntan a consolidar una cadena productiva integral, desde la generación de materia prima hasta su industrialización y comercialización. “Queremos que San Lorenzo siga creciendo, que su producción de leche, carne y granos no se detenga, sino que se multiplique con el valor agregado que ahora podemos generar”, señaló.

El Banco Central de Bolivia (BCB) presentó hace pocos días el ‘Estado de la deuda pública externa de mediano y largo plazo’, que al 31 de agosto de la presente gestión totaliza $us 13.742 millones y representa 23,1% del PIB, un nivel que, según el ente emisor, está por debajo de umbrales de referencia de organismos multilaterales, aunque toma en cuenta la cotización del tipo de cambio oficial. Comparando el dato con la deuda a diciembre de 2020, cuando sumaba $us 12.171,7 millones, el incremento es cercano al 13% y, si se compara con la registrada en 2005 ($us 4.941,7), el crecimiento es de 180%. Entidades y economistas han encendido las alarmas porque, a pesar de que —hasta ahora— se han honrado las deudas, en las Reservas Internacionales Netas (RIN) solo quedan poco más de $us 100 millones en divisas y en los primeros meses de 2026 se deben pagar, en efectivo, unos $us 517 millones por vencimientos de bonos soberanos. Desde el Centro Boliviano de Economía (Cebec-Cainco) consideraron que la situación de la deuda externa boliviana “ha entrado en una fase crítica de sostenibilidad”, ya que el nivel actual de endeudamiento estaría por encima del nivel aconsejado para el grupo de países en el que Bolivia se encuentra. “No obstante, los problemas adicionales radican en la creciente carga financiera asociada al servicio de esa deuda, la casi inexistente disponibilidad de reservas internacionales líquidas, la existencia de pasivos contingentes no contabilizados como deuda pública y la pérdida de acceso a financiamiento externo por razones tanto políticas como de riesgo país”, afirmó el Cebec. Basado en el informe del BCB, la entidad explicó que en los primeros ocho meses del 2025, el país ya ha desembolsado más de $us 1.000 millones en amortizaciones e intereses, mientras que las salidas netas de divisas por concepto de deuda, han superado los $us 270 millones. “Para el sector privado, este escenario plantea desafíos severos. La escasez de divisas se ha intensificado, dificultando importaciones clave, encareciendo los costos operativos y generando incertidumbre sobre los flujos de pago internacionales”, agregó. ¿Existe liquidez? Según los datos del BCB, la deuda pública externa se divide en préstamos (multilaterales y bilaterales), que suman $us 11.495,4 millones, y en títulos de deuda, que suman $us 1.850 millones. El principal acreedor multilateral es el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), con $us 4.277 millones y en bilateral, China a la que se le debe $us 1.286 millones. El economista e investigador, Fernando Romero, destacó que el indicador de liquidez, que es la división entre el servicio de deuda externa y las exportaciones, actualmente es del 15%, pero si se lo divide con los datos de exportaciones de julio de 2024, el mismo sería de aproximadamente 28%. “Quiere decir que nuestra capacidad de liquidez exclusiva por exportaciones sería muy limitado para poder afrontar nuestras obligaciones tanto internas como externas”, indicó.  En ese sentido, Romero resaltó que esto es corroborado con los últimos datos de las RIN, donde existen $us 171 millones, lo cual alcanzaría aproximadamente para 32 días de importación de carburantes. “Y esto es porque al tener bajos niveles de reservas, una inversión extranjera muy reducida y exportaciones limitadas, el servicio de deuda externa ha dependido de los créditos externos y de la monetización de las reservas de oro”, agregó. Romero aseguró que el nuevo gobierno va a estar obligado a endeudarse, porque existen problemas serios de liquidez y se necesitan recursos para estabilizar la economía y responder a la inflación, la escasez de dólares y la falta de carburantes.  Límite de la deuda El economista y exdirector del BCB, Roger Banegas, apuntó que  en materia de sostenibilidad, los organismos internacionales recomiendan que la deuda pública total no supere el 50% del PIB en economías pequeñas y vulnerables. “Sin embargo, el FMI proyecta que Bolivia alcanzará un 92% del PIB en 2025, reduciendo drásticamente el margen de maniobra fiscal y de endeudamiento público. El principal problema no radica en la deuda externa, sino en el rápido crecimiento de la deuda interna, que supera los 34.000 millones de dólares, más del doble de la deuda externa”, explicó.  Esta deuda interna —agregó— se compone principalmente de créditos del BCB y de recursos de la Gestora Pública (ex-AFPs). Entre 2021 y 2025, se estima un déficit fiscal acumulado cercano a $us 25.000 millones.De acuerdo con Banegas, Bolivia necesita alrededor de $us 1.800 millones anuales para el servicio de la deuda externa. Este flujo ejerce presión directa sobre las reservas internacionales. 

 El turismo boliviano apunta a convertirse en un pilar estratégico de la economía nacional con la posibilidad de cuadruplicar sus ingresos hasta $us 3.000 millones, según el ministro de Desarrollo Productivo y Economía Plural, Zenón Mamani. La autoridad recordó que en 2024 el país alcanzó $us 740 millones en divisas, mientras que en el primer semestre de 2025 ya se registraron $us 383 millones. “Si seguimos potenciando el turismo con calidad, seguridad y atención, podemos duplicar o incluso cuadruplicar los ingresos que genera este sector”, sostuvo Mamani en entrevista con Bolivia TV. Turismo El anuncio se enmarca en el Día Mundial del Turismo, que se celebró el sábado con la certificación de 200 destinos turísticos de Bolivia, un hecho calificado como histórico. La lista incluye 160 destinos locales, nueve áreas protegidas, 17 rutas temáticas —como la del Vino y los Singanis de Altura— y 11 regiones turísticas que reflejan la diversidad cultural, natural e histórica del país. Entre los íconos con mayor proyección internacional figuran el Salar de Uyuni, la Laguna de Colores, el Lago Titicaca, las Misiones Jesuíticas de Chiquitos, el Camino de la Muerte, el Gran Chaco Boliviano, entre otros. De acuerdo con Mamani, la recuperación turística ha sido significativa: en 2021 llegaron 166.000 visitantes extranjeros, mientras que en 2024 la cifra bordeó un millón, lo que permitió multiplicar los ingresos por más de tres veces, pasando de $us 190 millones en 2021 a $us 740 millones en 2024. El programa “200 años, 200 destinos turísticos”, impulsado con apoyo del Banco de Desarrollo de América Latina y el Caribe-CAF y gobiernos locales, busca garantizar estándares de calidad, seguridad y sostenibilidad, fortaleciendo la cadena de valor que involucra gastronomía, hotelería, artesanías y servicios turísticos. Mamani invitó a la ciudadanía a apoyar la nominación de Bolivia como Destino Turístico Emergente Más Deseable del Mundo en los Wanderlust Travel Awards 2025, cuya votación está abierta hasta el 17 de octubre. “Todos somos embajadores del turismo. Bolivia tiene todo para ser reconocida mundialmente”, remarcó el ministro.

  El director de la Oficina Técnica para el Fortalecimiento de la Empresa Pública (OFEP), Cristian Gonzales, destacó que las empresas estatales son un pilar en el proceso de industrialización del país y cumplen un rol estratégico en la economía nacional. “Las empresas públicas fortalecen el patrimonio nacional y son clave en el proceso de industrialización. En 2024 generaron Bs 2.400 millones en utilidades y movieron alrededor de Bs 64.000 millones en la economía del país”, explicó Gonzales en entrevista con Bolivia Tv. El director señaló que estas cifras demuestran que la inversión estatal no solo garantiza sostenibilidad, sino también dinamiza el mercado interno, genera empleo y aporta recursos directos al Tesoro General de la Nación (TGN).  “Estamos hablando de un impacto que se traduce en más obras, servicios y beneficios para la población”, enfatizó. Asimismo, resaltó que la política de fortalecimiento de las empresas públicas busca consolidar cadenas productivas en sectores estratégicos como hidrocarburos, minería, energía, alimentos y telecomunicaciones, con el objetivo de reducir la dependencia de materias primas y avanzar hacia la industrialización con sustitución de importaciones.En 2024, las utilidades reportadas superaron los niveles prepandemia, lo que refleja, dijo el funcionario, una recuperación sostenida del aparato productivo y una mayor capacidad de inversión pública en infraestructura, salud y educación.

Con casi medio millón de visitantes, la Expocruz rompió récord este 2025. En la ocasión participaron 2.487 marcas expositoras, 32% nacionales y 68% internacionales, y la presencia oficial de 34 delegaciones extranjeras de cuatro continentes. Entre los países que participaron por primera vez la feria exposición más importante del país están Corea del Sur, El Salvador, India, Inglaterra. Japón, Panamá, República Dominicana, Suiza y Suecia. “Hemos alcanzado cifras históricas que reflejan confianza y proyección. Nuestro desafío es seguir abriendo caminos, para que cada versión sea una travesía inolvidable y reafirme que, verdaderamente, esta es una feria para todos”, dijo el presidente de Fexpocruz, Jean Pierre Antelo Dabdoub. Así, Expocruz 2025 se consolida una vez más como un puente entre Bolivia y el mundo, un espacio donde la innovación, los negocios y la cultura se encuentran para generar oportunidades y abrir nuevos horizontes. “La feria es un motor de oportunidades y empleos, generando más de 75.000 fuentes de trabajo directas, indirectas e inducidas, lo que dinamiza de manera significativa la economía local y nacional”, resalta una nota institucional. RESULTADOS  Dabdoub destacó que estos resultados preliminares reflejan confianza, crecimiento y el potencial de Bolivia: “Expocruz es el espejo de nuestro progreso y un puente que conecta a Bolivia con el mundo. Es un espacio que integra familias, industrias, emprendedores y visitantes en una sola experiencia. La innovación, el comercio y la cultura se entrelazan con la magia de la feria. Se crean momentos que muestran a nuestro país como un lugar de oportunidades”. El índice de satisfacción se mantuvo en un 96%. Asimismo, el 83% de los asistentes afirmó que la feria mejoró o mejoró significativamente respecto al año pasado. La encuesta fue realizada por expertos independientes (Captura Consulting), lo que confirma la evolución positiva de la feria. Respecto de los resultados en intenciones de negocios, se prevé generar Bs 1.628.773.086 a través de la participación de expositores en Expocruz 2025 y en la Rueda de Negocios Internacional de Bolivia. El sector pecuario volvió a ser uno de los grandes atractivos con 121 expositores y 1.112 animales en exhibición. Entre ellos 915 bovinos, 26 bufalinos, 49 equinos, 108 ovinos, 14 camélidos. También se realizaron 19 remates junto a 10 días de juzgamientos. Entre ellos, el primer juzgamiento de camélidos de la raza Q’ara, cuyos animales llegaron desde Oruro y La Paz. SIMPOSIO DE BÚFALOS  Además, Expocruz 2025 fue sede del XI Simposio de Búfalos de las Américas y Europa. El evento más importante de búfalos en el mundo eligió a Santa Cruz como destino. Se estrenó un nuevo shopping en las áreas de corrales. En las áreas de arte, cultura y espectáculos, cada noche, el escenario principal vibró con la presencia de artistas nacionales e internacionales. Este año estuvieron Américo, Gisela Santa Cruz, Alenir Echeverría, El Trío Oriental. Poker, Luis Vega, Lu de la Tower, Maisa Roca, Sonia Barrientos, Matamba y Andrés Barba. Participaron 11 orquestas como A Banda Sombra, Guachambé, entre otros. “Los logros alcanzados en esta versión reflejan la confianza y cariño de los visitantes y expositores. Expocruz sigue creciendo año tras año, incorporando nuevas experiencias y generando un impacto positivo en la economía y en la vida de miles de personas. El desafío hacia adelante es mantener esta senda de innovación y proyección internacional que distingue a nuestra feria”, señaló Dabdoub.